ربيع بن أحمد الأخويني البخاري

539

هداية المتعلمين في الطب ( فارسى )

كردذ و مرده كند از اول علاج كند بداروهاء تيز جن اقراص زرانيخ و باز همين شافها و بشياف الزحير « 1 » علاج كند و من تكرار مىكنم تا غلط نيفتد ترا و اكنون ازينجا بكذرم . باب الرجا « 2 » رجا ببارسى اميد بوذ و اين جنان بوذ كى زن را حالى افتذ مانند « 3 » آبستنى و خود آبستن نبوذ و اميد دارذ كى آبستن است ، و فرق ميان اين « 4 » بيمارى و آبستن « 4 » اآن بوذ كى شكم آماس كيرذ و كران كردذ و حيض « 5 » بيستد و لكن ببسوذن شكم « 5 » سخت بوذ و جهار ماه بكدرد و كوذك نجنبد و هر جند روزكار برايذ حال همين بوذ و بايان « 6 » نيك بياماسد و حالى بديد آيذ « 7 » ماننده استسقا و باز « 8 » حال آبستنى خود ظاهر كردذ از بس جهار ماه ، و علاج اين « 9 » انكاه ماننده بوذ بعلاج استسقا « 10 » تا « 11 » از نخست ما الاصول خورذ هر روزى يك قدح قدر جهل درم سنك با سه درم سنك روغن بيد انجير و يك مثقال ياره فيقرا ، و حيله ان كند تا حيض فروذ آيذ بداروها قوى جن طبيخ ابهل و اقراص مر و برك وذن و خزميان و شافها قوى نهذ جنانك ياذ كردم بيش ازين و دنيد كركم بزرك و « 12 » ترياق الاربعه كورا زرين دارو خواند جالينوس « 12 » به كار دارذ [ نسخت زرين دارو ] « 13 » : جنطيانا رومى و حبّ الغار و زريوند

--> ( 1 ) - ف : بشياف زحير . ب ه : ظ . الرحم ( 2 ) - ف : باب فى الرجا ( 3 ) - ف : ماننده ( 4 - 4 ) - ف : دو بيمارى ( 5 - 5 ) - ف : بايستد و لكن شكم بپسودن ( 6 ) - ب ه : و دستها ( 8 - 7 ) - ف : چن استسقا و باز اين ( 9 ) - ف : افزوده . كس ( 10 ) - ب ه : بايد ( 11 ) - ف : « تا » ندارد ( 12 - 12 ) - ف : ترياق اربعه ( 13 ) - از « م » افزوده شد . در اصل خوانده نمىشود